Ukrainian Time

Головна

Лауреатом госпремии имени М. Рыльского стала переводчица Джугастрянская за литературный перевод романа Киплинга “Ким”. ФОТО

Об этом информирует Цензор.НЕТ со ссылкой на пресс-службу Госкомтелерадио. Юлия Джугастрянская – выпускница кафедры теории литературы, компаративистики и литературного творчества КНУ имени Тараса Шевченко. В 2009 защитила кандидатскую диссертацию по специальности "Теория литературы". Переводит с английского художественную литературу и публицистику. Книга "Ким" вышла в издательстве "Учебная книга – Богдан" в Тернополе. Перевод Джугастрянской является первой украинской интерпретацией большого произведения английского нобелевского лауреата. Председатель Киплинговского общества Великобритании даже направил письмо в

Читати повну статтю

Акция протеста против регистрации кандидатами в нардепы Клюева и Шария пройдет вечером 2 июля на Майдане

Как передает Цензор.НЕТ, об этом он написал в Фейсбуке. Синицын отметил: "Российский пропагандист Шарий и шестерка Януковича Клюев зарегистрированы кандидатами в депутаты. Зарегистрированы, хотя они не жили последние 5 лет в Украине и по закону вообще не имели никаких шансов быть зарегистрированными. А в это время из тюрем выпускают террористов и убийц Небесной сотни. Я этого терпеть не собираюсь. В 20:00 те, кому не по#уй, выходят на Майдан. Если вы

Читати повну статтю

“Ничего отрезать никому не будут”, – Нацполиция просит депутатов срочно рассмотреть законопроект о создании реестра педофилов и добровольной кастрации. ВИДЕО

Как сообщает Цензор.НЕТ об этом говорится в сюжете программы "Полицейский резонанс" на телеканалле Эспрессо. "Повышеное внимание общества к таким людям – эффективная профилактика. Это останавливает этих людей. Общество должно знать этих людей потому, что мы все родители и у нас есть дети", – говорит глава Нацполиции Сергей Князев. Законопроект 6607 предусматривает, что в реестре педофилов будут доступны фотографии и персональные данные осужденных за преступления сексуального характера против детей. Получить эти

Читати повну статтю

14 моряков-подводников ВМФ России погибли при пожаре на глубоководном аппарате

Об этом информирует Цензор.НЕТ со ссылкой на Интерфакс. "1 июля в российских территориальных водах на научно-исследовательском глубоководном аппарате, предназначенном для изучения придонного пространства и дна Мирового океана в интересах Военно-Морского Флота России, в ходе проведения батиметрических измерений (оценка глубин водных объектов с помощью специального оборудования – Ред.) возник пожар. 14 моряков-подводников погибли в результате отравления продуктами горения", – заявили в Минобороны РФ. Читайте на "Цензор.НЕТ": Двое оккупантов утонули во время

Читати повну статтю

Парубий отменил приглашение для ПАСЕ осуществлять наблюдение за парламентскими выборами в Украине, – Арьев

Как информирует Цензор.НЕТ, об этом на своей странице в Facebook написал председатель украинской делегации в ПАСЕ, народный депутат фракции "Блок Петра Порошенко" Владимир Арьев. "Председатель Верховной Рады Андрей Парубий отменил приглашение для ПАСЕ осуществлять наблюдение за досрочными парламентскими выборами в Украине", – написал нардеп. Читайте также на "Цензор.НЕТ": Наблюдатели ПАСЕ прилетели в Украину, – Арьев Напомним, 25 июня ПАСЕ приняла резолюцию об изменении санкционного механизма, в которой пригласила Россию вернуться

Читати повну статтю

Зеленский взял под контроль расследование взрыва на детской площадке на Днепропетровщине, – в.о. главы Днепропетровской ОГА Батура

Об этом заявил в. и. о. главы Днепропетровской облгосадминистрации Дмитрий Батура, сообщает Цензор.НЕТ со ссылкой на пресс-службу Днепропетровской ОГА. "Президент знает о ситуации и взял под контроль расследование трагедии. Он считает недопустимым, когда на помойке дети находят снаряд и играют им на детской площадке. Глава государства подчеркнул, что должны быть выяснены все обстоятельства трагедии и привлечены к ответственности виновные лица", – подчеркнул врио главы Днепропетровской облгосадминистрации. Он напомнил, что самому

Читати повну статтю

Сегодня начнут печатать избирательные бюллетени, – ЦИК

В течение часа на полиграфкомбинате "Украина" начнут печатать бюллетени для голосования на внеочередных парламентских выборах, об этом заместитель председателя ЦИК Евгений Радченко сообщил на заседании комиссии, передает Цензор.НЕТ со ссылкой на УНИАН. "Только что мы приняли постановления, которые открывают нам путь для того, чтобы передать макеты избирательных бюллетеней в полиграфкомбинат "Украина". Сегодня, буквально в течение часа, бюллетени будут запущены в печать. И если вы увидите жалобу или заявление любой политической

Читати повну статтю

Бойцы 54-й механизированной бригады уничтожили позицию оккупантов и ликвидировали российского террориста. ВИДЕО беспилотника

Как сообщает Цензор.НЕТ, об этом пишет на своей странице в соцсети волонтер Юрий Мысягин. По его словам, успешную атаку украинские воины провели в ответ на постоянные обстрелы. Смотрите также на "Цензор.НЕТ: Украинские воины уничтожили 2 российские станции разведки "ТОРН-МД". ВИДЕО Источник: https://censor.net.ua/v3135240

Читати повну статтю

Наші Соцмережі